Ellen
Naar mijn idee is er altijd wel een reden waarom iemand een taal zoals bv “Russisch” wil leren.
Voor mij is de aanleiding geweest dat mijn man en ik regelmatig kinderen uit Wit-Rusland te logeren hebben die naar aanleiding van de Tsernobylramp van 1986 voor een aantal weken in ons land komen aansterken.
Bij deze projecten mogen wij altijd een beroep doen op Alina die met veel liefde, wijsheid en geduld optreedt als tolk.
Handen, voeten en een woordenboekje werken prima, maar zelf een beetje communiceren met de logees is toch veel leuker. Als je het Russische alfabet een beetje kent, kun je al vrij snel een heleboel lezen. Ik zie het als een hobby, het lijkt een beetje op puzzelen met dat vreemde alfabet, heel leuk! Alina is een fantastische juf met héél veel geduld. En wat ik zo enorm in haar bewonder is de kundigheid waarmee zij alles in het Nederlands weet uit te leggen terwijl zij een aantal jaar geleden de Nederlandse taal nog niet kende. Zowel het spreken als het schrijven en de uitleg van de grammatica “fantastisch”! Een tien met een griffel!
En we krijgen elke les ook nog een heerlijk kopje thee met een koekje!
И мы получаем каждый урок ещё вкусный чай и печенье!
Ellen van der Ent