Victoria & Mark. Экзамен

Beste Alina,

Ik heb zelf als Nederlander les gehad bij jou in de Russische taal.
Niet makkelijk maar je had geduld en legde alles zeer goed uit.
Door jou kan ik alles in Rusland nu beter begrijpen, al ben ik er nog niet ))
Ook ben jij mij ten dienste geweest met het vertalen van brieven, ik was hier heel erg blij mee, super bedankt!
Later heeft mijn Russische vriendin ook les gehad voor haar basis inburgering examen.
Ze is uiteindelijk geslaagd alle 3 de examens in 1 keer met 3 keer een 10 en was binnen 20 minuten klaar (staat normaal 1,5 uur voor)
Mede door de voorbereiding die we bij jou hebben gehad en waar we heel erg blij mee zijn.

Ik kan Alina voor iedereen aanbevelen, ze is rustig, geef goed les en legt alles goed uit.
Ook omdat ze zelf heel erg goed Nederlands spreekt, is dat prettig en goed te begrijpen.

Normaals bedankt en tot snel.

Victoria & Mark

Дорогая,Алина!

Как голландец я сам изучал с тобой русский язык. Это не легко,но твое терпение и очень хорошие объяснения помогли.Благодаря тебе я теперь могу намного лучше понимать в России. Огромное спасибо так же за твои переводы писем,я был очень рад такой помощи! Позже моя русская подруга так же занималась с тобой для начального экзамена по голландской интеграции. Она сдала все три части экзамена за один раз с наивысшими баллами 10 всего лишь за 20 минут( норма- 1, 5 часа). Благодаря твоей подготовке к экзамену мы были очень рады.

Я советую каждому уроки с Алиной, она спокойна и очень понятно все объясняет. Так как она и сама отлично говорит по-голландски,все можно хорошо понять. Еще раз благодарим и до скорого!

Виктория и Марк.